هل أنت أحمق؟
!اصمتِ
!كايتو , لاتتحرك من مكانك
آآآه , آسف , آسف
....تباً , آنا يبدو أنك تميل حقاً للأشياء الغريبة
!!حتى ترسم شخصاً ككايتو
!أعتقد أنى أنجذب للأشياء المثيرة للإهتمام فقط
...دعيني أرى
...ماهذا
!بحق الجحيم
.كايتو
!كيف هذا
!!ولاأستطيع أن أعلم إن كانت بشرية أم لا
ولكنها ؛ مازالت ترمز لكايتو
أليس كذلك ؟
تباً. لا أستطيع مجادلتك
!!تتصرف دائماً بطريقة عفوية
عفوية " هذا شئ مُثير للإشمئزاز "
Lost tesaguri de sagashiteta
Lost, my searching hands clawed out,
sagashiteta
clawed out,
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But could not find the answer to my closed-off future.
Hashiru shouodou ima kaizokufunou
My racing heart cannot continue forever.
Found kudaketa hazu no unmei o
Found was my fate that I thought had crumbled.
Mijuku na yume no naka de kikoete kitan’da
I was able to hear it inside my incomplete dreams.
Saigo made I’ll be there for you
Until the very end, I’ll be there for you.
Tachitomaranai kono hari dake wa
This clock-hand will never stop.
Boku no asu o kizamu oto tsuki sasu
It ticks with piercing sounds that engrave my tomorrow.
Shinjitsu kara nigetara ima
if I run from the truth now,
Genjitsu ni mo maketara ima nani ga nokoru no?
If I lose to reality now, what will remain?
nokoru no?
What will remain?
Kazoekirenai kono kizu dake ga
These wounds number too many to count.
Boku no kinou o zanzou to shite kataru
They are physical tributes to my painful past.
Unmei ga tokete mo ima
Even if I’m released from my fate now,
Sonzai o kowashite mo ima
even if existence is destroyed now,
Boku no michi o yuku yo
I will walk on my path.
It’s now or never
It’s now or never.
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today
قطعة من الكراهية
."إذا خسرتُ أمام دايمون كايتو , يجب على أن لاأريكم وجهى مرة ثانية
هذا كان وعدى ,أليس كذلك ؟
!!.ياللسخافة
!!!أُبرمت الوعود لتكسر
.يا إلهي
...لقد جعلتمونى حقاً أصاب بخيبة أمل
لماذا كلونديك - ساما عينني كزعيمكم؟
...فأنا فى الأساس لم أكن أهتم بنتائج اللعبة ، فكل مايشغل بالى هو
!!الانتقام
.تلك هي رغبتي
..هل قمت بإستدعائى لتخبرنى مثل هذا الكلام
...اسمحِ لى بتقديم
.اللاعب الذي عثرتُ عليه للعبة القادمة
هل تسمح لي بالعمل معه ؟
.لا مانع لدى
.تعلمِ منه قدر ماتستطيعين
...حتى تمنحوا ,دايمون كايتو ، أصدقائه ،يأس ،معاناة
!!لدرجة تجعلهم يتمنون الموت
.هذا كل شيء
...هذا كل ماستطعتُ الحصول عليه
من بيانات جراء تحليل تلك الحلقة التى أحضرها ,رووك
!انظر إلى تلك البيانات
...."ما معنى هذا"
..تبدو مجرد أرقام بالنسبة لى
.أنا لم أفهم أي شيء
...هذه الأرقام تدل على أن هذه الحلقة مدهشة
أى صارت أفضل من الحلقات السابقة
.و هو يسيطر على دماغ المستخدم بشكل أقوى من السابق
إنهم يدعون أن هذا الشئ سيحررهم من قبضة الآلهة
.ياله من أمر مثير للشفقة
حقاً ,أعضاء "منظمة أورفيوس " ليسوا إلا مجموعة حمقى
بالمناسبة , ما الذي يفعله كايتو؟
..إنه موجود مع , آنا الآن
!!فلستُ بطفلٌ حتى أحتفظ ,بكايتو لنفسى فقط
!!هاه
ما الذى تقصده بكلامك هذا ؟
أين آنا؟
من هذه؟
لاأعلم
أنت النموذج لتلك الصورة ,أليس كذلك ؟
.نعم
كيف علمتِ هذا بمجرد النظر لتلك الرسمة ؟
على الرغم من بساطتها ، إلا أنها بها لمسة جمالية رائعة
تقصد كايتو
..تجعلنى أشعر بروح النموذج المشرقة
..."أنت قلتي" هواواواوان
كما يتكلم ,آنا
..وأرى أيضاً نظرة الرسام للنموذج المملؤة بالحب
.الرسام حقاً يحبك
آنوه ... من أنتِ ؟
!!إيف
!!إيفا أوني - تشان
!إيف
...الشخص الذى حرر ,آنا من سجنها المُظلم
..الشخص الذى حررنى من الحمل الثقيل الذى كنتُ أحمله
.محبوبتي.. إيف
..هى من كنت تتحدث عنه آنذاك
إيف ، إيف ، إيف
!لقد مضى زمن طويل! إيف
نعم ,مضى وقت طويل
تبدو بخير , آنا
!نعم! أنا بخير
هل تقضى وقتاً مُمتعاً كل يوم ؟
!نعم! أنا أستمتع بحياتى الآن
حقاً؟
..يبدو أنك مازلت ترسم
.هذا رائع. مستواك فى تطور ملحوظ
لم أصل لمستواكِ بعد , إيف
لم أستطع أن أضع كل ما أشعر به فى لوحاتى مثلكِ
...هل هذه
..إنها الرسمة التى رسمتها من أجلى عندما كنا فى
.إنها نسخة من الرسمة التي رسمتها ,إيف, لى
..عندما نسيتُ كيف أبتسم حتى
...نسيت,كيف تبتسم
...رسومات إيف ,المملؤة بالحب والأمل
...لذلك
.كانت قادرة على استرجاع إبتسامتى
..هذا الأمر
حدث حقاً
!إيف
!لا تقترب منى
.أنت تُثير إشمئزازى
...أنا لاأعيش
!!من أجلك
.ف-أنا , أنا
!...هذه
!حلقة أورفيوس
!أنا سأعلمك شيئاً ما
...شيئاً يُعيد الدفء والأمل إلى قلبك
..مهما كان قلبك قاسياً
هذه التعويذة السحرية
"هواوان & فواوان"
...أوني - تشان
ماذا هناك , آنا؟
"ارسمِ لى شيئاً مليئاً ب"فواوان
!لقد انتهيت
.آنا , تفضلى
"هواوان & فواوان"
!آنا
"هواوان & فواوان"
...دايمون كايتو - كون , سوف تتحدى لعبتى
لماذا؟
لماذا تنضم أخت آنا لمنظمة أورفيوس ؟
!!طريقتك فى السؤال تُزعجنى حقاً
هل يجب على أن لاأفعل أى شئ بما أنى أخت آنا ؟
فأنا أفعل ماأريد
.ولادخل لآنا فى هذا الأمر
..على العكس ؛ فسبب , آنا لاأستطيع الحصول على حريتى
..وهو متوهم بأن لديه كامل الحرية لفعل مايُريد
...أنا
..لقد دمر حياتى
!!أجبرنى على أن أتخلى عن حلمى فى أن أصير رسامة
ماهذه النظرة ؟
...أعتقد أنك تعلم عما أتحدث
أم أنك نسيت هذا كما نسيت كيف تبتسم ؟
.حسناً... لاأهتم
..أنت ِ
..كايتو – كون , إذا خسرت هذا التحدى
.آنا , لن ترسم أى شيئ للأبد
ماذا تقولين ؟
..سأحطم ذراعيها
.وسأفعل كل مايلزمه هذا الأمر
!!حتماَ
!ميزركا
هل هذا ماتُرغبين فيه حقاً ؟
.بالطبع
!حسناً
.سأقبل هذا التحدى
"لن أسامح , "منظمة أورفيوس
...أن أقابلكِ فى ظرف كهذا
..وأن تنتقمى من , آنا
.آسفة ,لأنى أقحمتكِ فى هذا الأمر
.ميزيركا
.لامانع لدى
..فأنا من أردتُ هذا
..فأنا أرغب فى مساعدتك
.شكراً لكِ
....سأجعل آنا , تدفع الثمن غالياًَ
و أيضاً ، دايمون كايتو، أصدقائه . سأدمرهم جميعاً
بالتوفيق ,إيف
..سأدعو لنجاجك
.كما يفعل الأصدقاء المقربون
.و كعضو في منظمة أورفيوس
.وكأحد أطفال فاى براين مثلك
هل أنت مستعد؟
.نعم
ما هذا..؟
.هذا اللغز أعددته من أجلك
.القواعد بسيطة
[ستبدأ حل اللغز الساعة [ 11:45
..وعليك أن تقوم بتجميع أجزاء الصورة مع بعضها
...إذا استطعت أن تجمعهم فى الوقت المُحدد ستربح
.لغز الصور المقطعة
...لقد رسمت هذه اللوحة منذ وقت طويل
.رسمتها من أجلك أنت , آنا
لقد حان وقت اللغز
...هذ-هذا
..جميع القطع باللون الأسود
كيف من المفترض تجميع هذا؟
.من الوهلة الأولى تبدو باللون الأسود فقط ,ولكنها ؛ خليط من الألوان
..وهناك أيضاً الخطوط العشوائية التى رسمتها عن طريق الفرشاة
..يجب على تتبع هذه الخطوط
...فى الألغاز المقطعة أبسط طريقة للحل هى "العثور على الزوايا الأربع أولاً
ولكن ؛ هذا الطريقة لن تجدى نفعاً فى هذا اللغز
!!لن أستسلم
..سأبدأ بهذه القطعة أولاً
..كلا
أم بهذه القطعة ؟
!كلا
...كايتو
.لقد رسمت هذه اللوحة من أجلك
..فلتظهر بعض الأمتنان
...مالم تكن نسيتَ حقاًَ كيفية
!الإبتسام
!إيف - سان
!!يالك من شخص جاهل
..لم تعلم عن معاناتى ,ومضيت قدماً فى حياتك
!!ياللأشمئزاز
..هذه اللوحة
ماالأمر , آنا ؟
..هذه اللوحة
!لقد فهمت
من القطع الصغيرة يستطيع ,آنا الحصول على الصورة كاملة حتى بدون تجميعها
أى أنك تعلم حل هذا اللغز , أليس كذلك ؟
!!يالها من عبقرية مخيفة
..ولكن تلك العبقرية كانت السبب فى تحطيم عالمى
.جيد
..التالية
هذه القطعة مميزة حقاً
أى قطعة تناسبها ؟
أي واحدة؟
..أنا من علم ,آنا الرسم
فى اللحظة التى ساعدته فيها على استرجاع إبتسامته، أيقظتُ بداخله موهبته الدفينة
...بالطبع ،لم يكن رسمه فى البداية إلاعبث طفولى
..ولكن ؛ سرعان ما تطور مستواه حتى استطاع أن يتخطانى
[فلوحاتى كانت تفتقر إلى البريق الذى كان موجوداً فى لوحات [آنا
...ذلك البريق الذى يأسر قلوب الآخرين
,لوحات عفوية
...تلك العفوية التى تُشع على قلوب الآخرين كانت أمر لم أستطع تعلمه
..لذلك تخليتُ عن الرسم
هل تفهمين؟
كيف قام أخى الصغير باستغلالى ؟
هل بإمكانك أن تتخيلي حقدي ، يأسي؟
!أنا أكرهك
...أكره عفويتك تلك
..أكرهها أكثر من أى شيئ فى الوجود
مالذى تقولينه ؟
لماذا تستمرين بمقارنة نفسك ِ بأخيك ؟
ماذا تقولين
!آنا هو آنا
!و إيف هى إيف
لماذا تجعلين الأمر وكأن ,آنا , هوالسبب فيما حدث لكِ ؟
..لأنه بالفعل السبب فى كل ماحدث لى
...آنا
لماذا تنظر إلى هكذا ؟
هل ستتظاهر بالبراءة ؟
هل ستلزم الصمت كما اعددت دائماً ؟
..لن أسمح بحدوث هذا ثانية
!اعتذر الآن
..فلتجثو على ركبتيك , ولتبكِ ،ولتتوسل إلى لأسامحك
هذ ..... هذا!؟
.الآن , قم بذلك
!!هذه اللوحة هى ....آنا
!!!آنا
!كلا
!لا تعتذر لها
...فما حدث لم يكن خطؤك
.فأنت لست السبب فى كراهيتها المزعومة تلك
...هواواوان
"هواوان & فواوان"
مالذى تفعله ؟
"التعويذة السحرية "
...التى قمتِ بتعليمى إياها
التعويذة التى تُعيد الدفء للقلب القاسى
!!فلتتوقف عن هذا الهراء
إلى متى ستُردد تلك العبارات التى بلا أى معنى
...هل تعتقد أن قلبى
..لاأرغب فى حل هذا اللغز
!حقاً لاأرغب فى إكماله
...ولكن ؛ إذا لم أحله
!تستطيع حله
!كايتو
!قم بحله , كايتو
!!كايتو
..ها هى القطعة الأخيرة
..ماهذه اللوحة المُخيفة
إنها تُجسد شعور إيف تجاهى
!لقد كان فارغاَ
.كايتو
...فلغزك لايحتوى على شيئ
.لقد كان فارغ
.لغزك و رسمك نفس الشيء
..فتلك اللوحة التى قمتِ برسمها كانت فارغة
ولكنى ؛ لاأعتقد أن روحك فارغة كتلك اللوحة
فأنت ِمن أعاد الإبتسامة لشفاه , آنا
!هذا من أجل إيف
!!لاتفعلِ هذا
.رجاءً , توقفي
.هذا يكفي
...أنا لا أستطيع
!إيف
!أنا آسف , إيفا أوني - تشان
!أنا آسف
!أنا آسف حقاً
...لقد كانت إيف ترتدى نسخة من حلقات أورفيوس
...أى كانت تجربة
.حقاً ,لازلتُ أعتقد أنها أحد أطفال "فاى براين " مثلنا
..يالهذه الفوضى ! كايتو
.نعم
.لكن كل شيء بخير الآن
..فبعد أن تم تدمير الحلقة تحررت إيف من سيطرتها
الـ [ب.و.ج] سوف تقوم برعايتها بشكل كامل
"سنحميها من "منظمة أورفيوس
.نعتمد عليكم , ميز
..لن أستطع الوصول لمستوى ,آنا
..ولكن؛ سأبذل مافى وسعى
...أنا أحب لوحاتك , آنا
..وأرغب فى رؤية المزيد منها
..لذا رجاءً , استمر فى رسم المزيد
..أراك لاحقاً
.لقد كذبت
...فأنا أعلم
..أن إيف لن
.. ترسم مجدداً
..فلن أتمكن من رؤية لوحات ,إيف مرة ثانية
..آنا
!!كايتو
..فأنا أحب لوحاتها حقاً
..إنه دورك الآن
لتعيدى البسمة لشفاه أختك بلوحاتك
Hey yukidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Hey, my path is always the invincible sensation I believed in.
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka ja nai
The reason we’re fighting is not to save the world.
Motto my pace de sotto shoujiki na negai no tame
It’s for something that’s more my pace - for my honest wish.
Nando to naku kizu tsuite mo
No matter how many times you’re hurt,
Tachiagare, Hero! Kitto daijoubu
stand up, hero! You’ll be okay.
Kimi o mamorun’da!
I’ll protect you!
Machigai da to shite mo tomarenai
Even if it’s wrong, it keeps spinning.
Sekai kara tte wakaranai
This world of ours - I don’t get it.
Donna toki demo orijinaru ni
But always, I want to be original.
Suteppu o fumi dashite
And march to my own beat.
Hora, majikku ni mawaru sekai de
Look, this world spins magically.
Kirameita wonder sagashiteru
We look for the shining wonder within.
Mokushijou saikou no tabi o tsuzuke yo
Let’s continue this awesome journey together.
Imeiji shita shiawase na
To the happy future we imagined.
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...